Our German Bohemian Legacy
by
Robert J. Paulson
GBHS Founder
Muttersdorf and its Historic Development
​
The exact time when Muttersdorf was established cannot be determined. It is assumed that the first settlers in the area were Markomanni clans who sought to avoid the advancing Czechs in the harsh forested terrain. There are traces of an old "Wasserschlosses" [water lock - perhaps a sluice gate in a dam] at the Meierhof indicate that there was an very ancient settlement there. The "Wasserschloss" remains are dated to the year 1000. It indicates that a system of dams and waterways was used to create a defensive moat with a secure placement for the locks that was named "Auf der Insel" [on the island] until the beginning of the 20th century. This designation, among other things, proves that the German language was always spoken in this area and that the original name of the place was "Insel." The Czech word for "Insel" is "Wostrow" or "Ostrow" and that is what the advancing Czechs called the place that was latter known as Muttersdorf. Around 1180 Mutina von Bukowec, a count from the court of Prague, became the owner of our village. The name "Muttersdorf" most likely is derived from his name.
​
Mutina expanded and strengthened the simple fortifications then in place. The native popoulation settled next to the now-secure island and around the location of the present Meierhof. Subsequently Mutina laid out a town on both sides of the old highway leading west to Bavaria and gave it his name -- Mutina at first and later, Mutinsdorf. This was not a typical Czech village built in a circle [Runddorf], rather a german "Reihendorf" in the style typical of Franconia and the Frankish settlers who gathered there. Mutina moved some of the earlier settlers a half hour to the west and gave the new place created there the old name, "Wostrow," which eventually became Wasserau.
​
The first mention of Muttersdorf is found in a gift-deed dated 1253 held by Zbraslaus de Mutin, a descendant of Mutina. The parish is mentioned for the first time in 1352.The lords of Muttersdorf and Hostau had close family ties. Both places were often the property of one and the same lord or were divided between brothers, nephews and uncles. Both places were built according to the same layout. Two rows of houses from west to east, with narrow entrance and exits at each end and a broad market-place in the center. The romanesque churches are located on elevated sites and surrounded by the cemeteries. In both places the Meierhof is next to the Schloss [manor house or castle]. Each Schloss were formerly surrounded by moats.
A German deed found in Munich and dated 1333 mentions "Mutterstorff." The Hussite wars brought the village great suffering, plunder and destruction. An old oral tradition says that only a widow and two children survived the horrors. Near the end of the 15th century the small town of Muttersdorf became the property of the family von Wiedersperg who held it until 1857. In 1577 the von Wiederspergs gave a coat of arms to "Markt Muttersdorf" ["Markt" indicates the town had a special permit to be a central marketplace for other towns and villages in the vicinity]. It is a divided shield with the top section showing a miner on a golden background and the lower section showing a leaping wolf against a silver ground.
After the Thirty Years Was the "Markt" [town of Muttersdorf] was desolated. Many houses and farmsteads were burned out and could not be rebuilt. Abandonned farmsteads included the locations of present house numbers 33, 35, 37, 43, 48, 51, 95 and also houses 64, 74, 82, 84, 87, 97, 103 and 106.
Hausbesitzer von Muttersdorf
(Residents of Muttersdorf)
Stand von 1945. Angegeben: Hausnummer, Hausname [Mundart und Deutung] Name der Besitzer, Beruf, bei Frauen auch Geburtsname. [Status as of 1945: House Number, House Name [Dialect and Explanation] [Name of Resident, Occupation, Name of Wife and maiden name]
Nr. 1 Schluaß (Schloß) - seit 1938 Bürgermeisteramt, Standesamt, Postamt und Kindergarten; Nr. 2 Moala (Maler) seit 1938 Gemeinde Muttersdorf- Nr. 3 Vogl * Girg Josef, Landwirt-und Marie, geb..Kargl; Nr. 4 Brix - Brix Heinrich, Landwirt und Marie, geb. Gneb- Nr. 6 Unteres Ferdl Haus * Tragl Fetdinand, siehe Nr. 166; Nr. 6 Adolf - Honisch Josef, Landwirt und Theresia, geb. Weidner; Nr. 7 Kalz - Kaiser Ferdinand, Schuhmacher und Anna, geb. Füßl; Nr. 8 Höpfl - Honsowitz Josef und Theresia, geb. Houschka- Nr. 9 Blecha (Beleger) * Honsowitz Josef Landwirt und Anna, geb. Pregler- Nr. 10 Simanickl (Simon Nikolaus) Hanakam Karl, Bürgerschuldirektor; Nr. li Päitamatina (Peter Martin) - Lehˆanka Josef, Landwirt und Barbara, geb. Pechtl; Nr. 12 Maurerschmied - Mulz Adolf, Schmied und Landwirt und Emilie, geb. Schröpfer; Nr. 13 Gröbner Franz, E;er u. Butterhandel und Margareta, geb. Weiß Nr. 14 Bemerlsoattla (Sattler) Hogen Josef, Sattler und Anna, geb Prokosch; Nr. 15 Eibl Franz, siehe Nr. 171; Nr. 16 Untamühl (Untere Mühle) Hamperl Franz, Müller und Landwirt und Margarete, geb. Kraus; Nr. 17 Hamühl (Herrenmühle) - Schlögl Franz, Müller und Landwirt und Marie, geb. Prokosch; Nr. 18 Schaoflhout (Schafhut)- Nr. 19 Hennermiihl Weidner Franz, Müller u. Landwirt und Anna, geb. Gröbner; Nr. 20 Meierhof - Nummer aufgelassen; Nr. 21 Nummer aufgelassen- Nr 22 Meierhof * Muzik Josef, Gutsbesitzer und Johanna; Nr. 23 Ulschmiedwogna - Reimer Georg, Wagner und Landwirt und Rosalia, geb. Ulschmied- Nr. 24 Fixlschousta (Schuster) - Brei Heinrich, Maurerpolier und Marianna, geb. Baumann; Nr. 25 Handscha * Weidner Karl, Landwirt und Marie, geb. Saffert; Nr. 26 Honsnseff (Hans‡Josef) - Penkert Josef, Landwirt und Marie, geb. Honsowitz; Nr. 27 Honsnwezl (Hans-Wenzel) - Honsowitz Lois, Landwirt und Wilhelmine geb. Gröbner; Nr. 28 Longgirgl (Lange Georg) - Maier Karl, Wirt und Landwirt und Anna, geb. Schlögl- Nr. 29 Schröpfer - Sellner Josef, Landwirt und Barbara, geb. Prokosch- Nr. 30 Guckerlhäusl (kleines Haus) Routschka Barbara, geb. Hogen- Nr. 31 Raot (Rot) - Schnobrich Julius und Franziska, geb. Saffert; Nr. 32 Englschneider - Hammerschmied Johann Georg, Landwirt und Margarete, geb. Prokosch; Nr. 33 Kirschbartl - Reibenspies Franz, Briefträger und Anna, geb. Kirsch; Nr. 34 Simanicklrettl (Simon-Nickl-Margarete) - Jung Margarete, geb. Honsowik, Landwirtsgattin- Nr. 35 Richterfranz - Portner Josef, Landwirt, Gastwirt u. Fleischer und Wilhelmine, geb. Schnobrich; Nr. 36 Hermonn (Hermann) - Karl Hermann, Landwirt und Anna, geb. Jung; Nr. 37 Veidllehnl (Veit-Leonhard) Honsowik Geon, Landwirtu. Margareta, geb. Tauer- Nr. 38 Schmiedmotz * Penkert Andr•e'as Landwirt und Marie, zeb. Spörl, Nr. 39 Theis - Theis Andreas, Landwirt und Barbaras geb. Pregler; Nr. 40 Bi(n)iackl * Wartha Josef, Spitzenhändler und Kaufmann und Marie, geb. Binhack; Nr. 41 Glosawirt lGlaser-Wirt) * Winter Andreas, Landwirt u. Marie, geb. Reimer; Nr 42 Spitol (Spital) * Armenhaus der Gemeinde Muttersdorf; Nr. 43 Spenglerkorl Fritz - Piler Karl, Spengler und Landwirt' und Marie, geb. Weidner; Nr. 44 Beckenferdl (Bäcker Ferdinand) - Ebenhöh Ferdinand, Bäcker und Landwirt und Marie, geb. Tragl; Nr. 45 Pfarrhof der Pfarrgemeinde Muttersdorf, Patronatsherr Hans Graf Coudenhove Kalergie, Ronsperg; Nr. 46 Kromananl - Prokosch Franz Maurer, Schuldiener und Marie, geb. Füßl; Nr 47 Tischler * Höpfl Andreas Landwirt und Marie, geb. Prokosch; Nr; i8 Plechapeppe (Beleger) - Pichl Franz, Landwirt und Wagner und Theresia geb. Pregler; Nr. 49 Sima (Simon) * Honsowitz Georg, Landwirt und Margarete, geb. Theierl- Nr. 60 Fixl * Karl Georg, Landwirt und Anna geb. Köck; Nr. 51 Moatiers (Ma¿tthias) - Wartha Johann Landwirt und Emilie, geb. Karl; Nr. 52 wie Nr. 51 Nr. 53 Päitakatl (Peter Katharina) "-Lehanka Katharina, geb. Karl Landwirtin, Nr. 64 llichterfranzentoni- Schnobrich Anton, Lnndwirt und Wilhelminej gsb SchlEgli Nr. 55 Hos [Hags) Hartl Katharina, geb. Schlögl, Landwirtschaft verpachtet; Nr. 56 Maier * Tragl Josef, Landwirt; Nr. 57 Rathaus und Gemeinde Muttersdorf; Nr. 68 Fridlbauer- Neid Josef, Landwirt und Wilhelsine, geb. Paar- Nr. 59 Glaser Andres Winter Andreas, Landwirt, Kassier der Raiffeisenkasse und Theresia, geb. Lehanka, Schneidenn; Nr. 60 Schulgebäude der Schulgemeinde Muttersdorf- Nr. 61 Rieß Georg, siehe Nr. 110- Nr. 62 Weißmüller * Binhack Josef Zimmermann und Landwirt und Franziska, geb. Ebenhöh; Nr. 63 Spörl * Spörl Franz, Landwirt und Maria, geb. Hoil; Nr. 64 Götz Christoff * Schmied Johann, Landwirt und Schmied und Franziska, geb. Tragl; Nr. 65 Schlosser - Kargl Katharina, geb. Tragl, Spitzenhandel Landwirtschaft verpachtet- Nr. 66 Gilch - Brix Franz, LandŸwirt und Wilhelmine, geb. Gilch; Nr. 67 Judentempei der Muttersdorfer Kultwgemeinde, 1939 abgetragen; Nr. 68 Barthaisl Peschl - Höger Ferdinand, &hweinehändler und Anna, geb. Schiffert; Nr. 69 Woastl Tempelwirt - Schnobrich Josef, Wirt, Fleischer, Landwirt und Franziska, geb. Gröbner; Nr. 70 Wefltischler - Kohout Barbara, geb. Schröpfer, Landwirtschaft; Nr. 71 Longgirglseff (Josef des langen Georg) * Wohnsiegl Josef, Landwirt und Feuerwehrhauptmann; Nr. 72 Stummgaogl Nouschl - Glück Georg, Hilfsarbeiter und Anna, Nr. 73 Fischerl - Steinsdörfer Franz und Katharina,' geb. Muck, Nr. 74 Veitlfanny (Franziska des Veit) - Prokosch Marie, geb. Reibenspies, Klöpplerin; Nr. 75 Schindler * Fuchs Josef, Kauf mann und Mitzi, geb. Koss; Nr. 76 Ruwlpeppe * Prokosch Wenzel und Margarete, siehe Nr. 103; Nr. 77 Siwuln - Flöttl Marie, geb. Landkammer, Landwirtschaft; Nr. 78 Fleischner - Hogen Anna, Landwirtschaft; Nr, 79 Potra Pleyer Pleyer Wenzel, Kaufmann und Spitzenhändler und Marie geb. Ulschmied; Nr. 80 Adlbercher Dßeritz - De Ritz Alois sen. und jun. Humbert, Ernst, Hans, Steinmetzerei; Nr. 8; Pichl - Pichl Andreas, Landwirt; Nr. 82 Straobauer (Strohbauer) - Gröbner Josef, Taglöhner; Nr. 83 Veit - Jung Josef, Landwirt und Bürgermeister und Theresia, geb. Biberschick- Nr. 84 Roußwoastl Houwarl * Prokosch Andreas Landwirt und Marie, gen. Beck; Nr. 85 Mane (Emanuel) Wlasaty Emanuel, Kaufmann und Franziska, geb. Frankj Nr. 86 Palus lPaulus) - Mulz Franz, Landwirt und Maurer und Theresia, geb. Winter; Nr. 87 Tischlagirgl - Gröbner Georg, Tischler und Landwirt und Barbara geb. Lehanka Nr. 88 Gaßschmied - Hartl Josef, Schmied und Marie, geb, Lilla, Nr. 89 Aontonjohann - Jarosch Adaibert, Taglöhner und Bastler und Rosina, geb. Portner; Nr. 90 Gramatiner Schmied - Stangl Franz, Maurer und Marie, geb. Muck; Nr. 91 Steiglschousta * Besitzer: Hauser aus Großgorschin, bewohnt von Schröpfer Franz, Hilfsarbeiter und Marie, geb; Braunreiter- Nr. 92 Blecha IBeleger) - Theis Andreas und Barbara, geb. Pregler, Landwirtschaft, siehe aßuch Nr. 39- Nr. 94 Päita (Peter) * Karl Josef, Landwirt und Franziska, geb. Sellner; Nr. 95 Wewa (Weber) - Hanakam Georg, Land: rt und Barbara, geb. Geiger; Nr. 96 Hodara Gougl - Gilch Franz, Maurer und Marie, geb. Pichl; Nr. 97 Spengler * Heger Josef, Bankangestellter und Theresia, geb. Piller- Nr. 98 Miasnere lMesnerin) * Flöttl Wilhelmine und Kinder Georg und Theresia; Nr. 99 siehe Nr. 100; Nr. 100 Steng;mühl - Portner Marie, geb. Karl und Söhne Franz und Ludwig, Mühle und Landwirtschaft; Nr. 101 Siwuln - Prokosch Karl, Maurer und Landwirt und Marie, geb. Kronhofmann; Nr. 102 Tomerl - Prokosch Karl und Sohn und Erbe Josef- Nr. 103 Ruwlbeck - Prokosch Franz, Lehrer und Gertrud, geb. Reithmeier und Prokosch Fritz, Lehrer und Anna, geb. Köstner; Nr. 104 Hessenhons * He8er Marie, geb. Neudecker, Klöpplerin, Kriegerswitwe; Nr. 105 Schöllnandl, Thumann - Portner Julius, Taglöhner und Anna, geb. Spörl- Nr. 106 Schötterl - Schötterl Josef und Anton, Landwirt und Hilfarbeiter- Nr. 107 Pawlik * Honsowitz Josef,Ø Schneidermeister und Maria; Nr. 108 Hosnmarie * Sellner Franz, Landwirt und Marie, geb. Haas; Nr. 109 Schoustamorier - Maydl Franz, Krankenkassenkassier und Katharina, geb. Kalz; Nr. 110 Weiß * Rieß Georg, Landwirt und Marie, geb. Schlögl; Nr. 111 Wachterseff - Hogen Michael, Maurer und Theresia, geb. Prokosch; Nr. 112 Sch'oustafronz - Flöttl Georg, TaglöhnerundBarbara, geb. Mulz; Nr. 113 Ruwlfronz - Prokosch Franz, Maurer und Franziska, geb. Reibenspies; Nr. 114 Woastlmorier - Binder Marie, geb. Fleischmann; Nr. 115 Knial - Hogen Johann, Maurer und Elisabeth, geb. Stangl; Nr. 116 Köncih - Rad Franziska, geb. Reibenspies; Nr. 117 Raugnwolpa (Walpurga Rauch) - Reibenspies Josef, Gemüsehändler und Anna, geb. Stangl, Nr. 118 Wachtahansl - Hogen Heinrich, Maurer und Theresia, geb. Peter; Nr. 119 Popp - Tauer Josef, Landwirt und Maurer und Katharina, geb. Kellner; Nr. 120 Ruwlfronznpeppe - Schröpfer Karl, Maurer und Marie, geb. Prokosch; Nr. 121 Benda - Flöttl Anton, Eisenbahner und Gemüsehändler und Barbara, geb. Kellner; Nr. 122 Wognanandl Flöttl Josef und Anna, geb. Pleninger; Nr. 123 Haislwogna - Rieß Josef, Wagner und Katharina, geb. Portner, Nr. 124 Höithaisl - Gemeindehaus Muttersdorf, Nr. 125 Stofflmuhl * Neubauer Johann, Landwirt und Theresia, geb. Fleischmann; Nr. 126 Hiaslnanl - Pechtl Thomas, Maurer und Wilhelmine, geb. Arnold; Nr. 127 Urware Wewa - Stangl Max und Katharina, geb. Zeug; Nr. 128 Schrödl Josef, Kriegsversehrter, Tabaktrafik; Nr. 129 Miasna - früher Konsumverein, angekauft 1940 von der Gemeinde Muttersdorf; Nr. 130 Bauanschlossa - Köstner Johann, Landwirt und Theresia, geb. Mulz; Nr. 131 Rawinerhaisl * Judengemeinde Muttersdorf, 1939 auf Abbruch verkauft und niedergerissen; Nr. 132 s'Schlößl Nachsteherhaus, gehört zum Meierhof Mutterdorf, siehe Nr. 22; Nr. 133 Mastahüttn - zum Meierhof siehe Nr. 22; Nr. 134 Potl Deriz * Deriz Alois und Söhne, Steinmetzleiter, seit 1944 Hans De Riz und Anna, geb. Honisch; Nr. 135 Tomannmarie Sellner Ludwig, Landwirt und Barbara, geb. Houschka; Nr. 136 Steiner - Wartha Otto, Kaufmann und Spitzenhändler und Anna, geb. Binhack; Nr. 137 Sperl - Sellner Franz, Landwirt und letzter Bürgermeister und Marie, geb. Wittmann; Nr. 138 Peschl Franz, Zuckerbäcker und Milchgeschäft und Marie, geb. Knott; Nr. 139 Päitafronz - Wittmann Franz, Landwirt und Barbara, geb. Saffert; Nr. 140 Hopfner - Teis Josef, Binder und Anna, geb. Saffert; Nr. 141 Lesser - Lesser Franz, Briefträger und Marie, geb. Portner; Nr. 142 Mauerejvakatl - Baar Katharina, Klöpplerin Nr. 143 Stoffmühlgirgl, Ruwejnanl - Honsowitz Franz, Tischler und Theresia, geb. Schnobrich; Nr. 144 Tischlamichi - Mulz Franz, Landwirt und Maurer und Anna, geb. Haberl; Nr. 145 Veidlwenzl - Penkert Johann, Bautechniker und Marie, geb. Mulz; Nr. 146 Schoustajakob * Heger Marie; Nr. 147 a Bodafranzl - Mulz Franz, Schmiedewerkstatt und Anna, geb. Sellner, Nr. 147 b Hecha * Heger Marie, geb. Herbeck Nr. 148 Hiaslfronz - Grau Josef, Aitofrächter und Barbara, geb. Stangl; Nr. 149 Zanglschousta - Gröbner Andreas Tischler und Landwirt und Franziska, geb. Baar; Nr. 150 Bernhard - Piller Josef, Taglöhner und Marie geb. Wittmann; Nr. 151 Beckengirgl Bürzl Adolf, Arbeitsdienstführer und Katharina, geb. Flöttl; Nr. 152 Aucheri - Prokosch Barbara und Hogen Ludwig, Maurer; Nr. 153 Woastlseff - Stangl Josef, Maurer und Anna, geb. Tauer; Nr. 154 Pscheßseff - Kellner Josef Landwirt und Maurer und Anna, geb. Prokosch; Nr. 155 Pscheßnandl - Wild Franz, Taglöhner und Margarete, geb. Tippl, Nr. 156 Homamorier - Hauer Josef, und Marie, Nr. 157 Homagirgl - Stauber Josef und Barbara Nr 158 Schofferwenzl - Plaß Marianne, geb. Brei und Reinl Angela, geb. Plaß Nr. 159 Knierl Oadl - Weinfurter Adam und Anna, geb. Ackermann; Nr. 160 Oalta Mackdejna /Marktdiener) - Mulz Josef, Straßeneinnehmer und Amalia, geb. Schwab, Nr. 161 Neiwirts-Franzl * Tauer Josef, Marktdiener und Rentner und Marie, geb. Mulz, Nr. 162 Kromagirgl Rieß Josef, Weber und Stoffhändler und Agnes, geb. Sellner; Nr. 163 Schefzik - Bilek Karl und Ernestine; Nr. 164 Sarnitz Josef, SpitzenhänØdler und Mathilde, geb. Lenk; Nr 165 Portner - Portner Josef, Geschirrhandel und Landwirtschaft und Katharina, geb. Honsowitz, Nr. 166 Ferdlnantl - Tragl Ferdinand, Landwirt und Spitzenhändler und Anna geb. Kreuzer; Nr. 167 Gwitterhaisl * Liebl Katharina; Nr. 168 Damm - Damm Josef und Anna, geb. Arnold; Nr. 169 Woastlhons - Stangl Josef und Mulz Barbara; Nr. 170 Schloußhons - Tomesch Wenzel, Friseur und Hedwig, geb. Schrödl, Nr. 171 Töpfer- Eibl Franz, Töpfer und Kohlenhändler und Emilie, geb. Mulz, Nr. 172 Nouschl * Schilling Anton, Spitzenhändler und Anna, geb. Potschak; Nr. 173 Zejglagirgl Kirsch Bartholomäus, Maurer und Marie, geb. Kellner; Nr. 174 Tierlkatl - Steinsdörfer Franz, früher Heger und Katharina, geb. Muck; Nr. 175 Hüttnerludwich Tippl Ludwig, Maurer und Katharinn, geb. Stangl; Nr. 176 Wachtertonc - Hogen Anten, 4irbmlcr und Bnrbarn, gsb, Prokosch; Nr. 177 Kellner - Kellner Josef, Maurerpolier und Anna, geb. Wotruba; Nr. 178 Veidlhansl * Reibenspies Johann, Maurer und Anna, geb. Gilch; Nr. 17
9 Theierl Georg, Maurer und Anna, geb. Arnold; Nr. 180 Blecherheinrich - Flöttl Johann, Sattler und Anna, geb. Pregler, Nr. 181 Gartnerhansl - Liebl Franz, Eisenbahner und Anna, geb. Steinsdörfer; Nr. 182 Friedlbauanschneida - Baar Franz, Schneider und Katharina, geb. Gierschick; Nr. 183 Hessenseff - Hauser Josef und Anna, geb. Schiffert; Nr. 184 Mastaseff - Tauer Franz, Maurer und Katharina, geb. Böhmerl; Nr. 185 Bahnstation, Lokalbahnhof Taus-Tachau, Nr. 186 Christoff - Christof Fritz und Christof Elfriede, vereh. Tragl Handarbeitslehrerin; Nr. 187 Honsnjohann - Karl Johanns Tochter Julie und Czada Johann, Eisenbahner; Nr. 188 Plomperlwettl * Reibenspies Andreas und Barbara, geb. Simmerling; Nr. 189 Waggon, Holtjakl - Reibenspies Jakob und Katharina, Reibenspies Johann und Klara; Nr. 190 Reibenspies Georg, Polizeimann und Anna, geb. Dietz; Nr. 191 Potschatka, Rudolferl - Potschatka Rudolf, Schuster und Anna, geb. Hartl; Nr. 192 Tippl Bemerlhons - Tippl Johann, Maurer und Anna, geb. Hogen; Nr. 193 Franzlkatl¥ - Spörl Josef, Hilfsarbeiter und Katharina, geb. Tauer; Nr. 194 Schneiderhanslmorier - Portner Marie, geb. Schmidt und Sohn Josef- Nr. 195 Richterfranzl - Schnobrich Franz, Landwirt und Anna, geb. Pechtl; Nr. 196 Schneiderlisl - Stangl Franz und Elisabeth, geb. Mulz; Nr. 197 Aodl - Nachtmann Adam Maurer und Emilie, geb. Tippl; Nr. 198 Veicherlpeppe - Wolitzer Josef und Katharina, geb. Stangl; Nr. 199 Siwuln - Stangl Franz, Maurer und Anna, geb Kirsch; Nr. 200 Rüth - Rüth Franz, Taglöhner und Barbara, geb. Schröpfer; Nr. 201 Höütkorl Rothmeier Johann, Weber und Katharina, geb. Saffert; Nr. 202 Nouschltone - Sandhöfner Anton, Steinmóetz und Barbara, geb. Heger; Nr. 203 Weidner, Handscha - Weidner Josef, Elektriker und Margarete geb Feierfeil, Hebamme, Nr. 204 Knürl Arnold Marianne, bewohnt von Herzog Johann und Franziska, geb. Arnold Nr 205 Schieferdecker - Baar Josef, Schieferdecker und Mathilde, geb. Ebenhöh; Nr. 206 Reibenspies Josef, Zimmer mann und Franziska, geb. Prokosch; Nr. 207 Moldan - Moldan Josef und Theresia, geb. Hauser; Nr. 208 Hütnamorier Honsowitz Johann und Marie, geb. Tippl; Nr. 209 Höutnane - Prokosch Anna, Nr. 210 Bauanschlosser - Köstner Josef und Anna, geb Potschak; Nr. 211 Kirsch - Kirsch Franz und Erna, geb Schober; Nr. 212 Derlitz Adolf - De Riz Adolf Schrifthauer und Anna, geb. Honsowitz. OB Franz Honsowitz und W. Axmann
